Русский (Russian Federation)Ukrainian (UA)English (United Kingdom)

+38 (044) 280-09-29
+38 (067) 503-55-44
+38 (067) 502-55-44

< >

Мова, якої не було

Переклад готується Далі

04 січ. 2012

Вавілонська вежа

переклад готується Далі

09 груд. 2011

Мова для музикантів

Французька складна за своєю вимовою, англійська – групою часів, китайська та японська – писемністю. Далі

30 лист. 2011

Англійська – мова простолюдинів

В сучасному світі кожен поважаючий себе людина або знає англійську мову, або вчить, або збирається вчити. А як же інакше? Адже це мова бізнесу, міжнародних відносин і ... успіху. Далі

30 лист. 2011

Професія перекладач

Навіщо ж працедавцям витрачатися на тлумача, якщо кожен другий працівник великих компаній має сертифікат «TOEFL»? Панове, як же ви помиляєтеся. Далі

22 лист. 2011

Восточнославянские языки. Русский, украинский, польский, чешский, болгарский, словацкий, сербский, хорватский и македонский языки

В славянскую группу языков, кроме родных и любимых нами русского и украинского, входят также польский, чешский, болгарский, словацкий, сербский, хорватский и македонский. Все вышеперечисленные языки принадлежат к индоевропейской семье.

И вот однажды, из одного  индоевропейского диалекта, сформировался праславянский язык, который и стал родоначальником всех современных славянских языков. Очень долгое время славянские языки не имели строгих норм и канонов. В некоторых странах, таких как Россия и Чехия,  роль «литературного языка» исполняли старославянский и латынь.

Славянские языки делятся на три группы: восточнославянская, западнославянская и  южнославянская.
К восточной группе относятся украинский и русский языки.  До сих пор не утихают споры, какой же из этих  языков главнее. Можно ли считать украинский самостоятельным языком или же это лишь диалект русского?
Какой язык главнее – сказать трудно. Но то, что украинский язык  не является диалектом – можно заявлять смело.
Значительное влияние на развитие украинского языка оказали старославянский, польский, русский и, как не странно, латынь.
Современный литературный украинский язык сформировался в первой половине XIX века. Затем, с доминированием Российской Империи,  украинский начал постепенно искореняться. Подобная дискриминация продолжалась вплоть до революции. Однако сейчас украинский язык, несмотря все политические распри, занимает достойное место на мировой арене.
Современный русский язык связан с общеславянским, который выделился из индоевропейской семьи. Огромную роль в поднятии «престижа» русского языка сыграл М..В. Ломоносов. Он создал первую «Российскую Грамматику»,  ввел в обиход такие научные термины как атмосфера, электричество, градус, термометр, материя и т.д. Также, он ограничил использование старославянизмов. Словом, облагородил русский язык,  придав ему совершенно другой облик в глазах мировой общественности.
XIX век – век расцвета русского языка. Даже огромная популярность французского  не смогла помешать развитию великого и могучего языка Пушкина и Лермонтова. Вообще, судьба  русского языка на редкость счастливая и безоблачная.  Он безболезненно пережил века, войны и революции.
В данный момент русский язык – это один из официальных языков  ООН  и даже распространение английского не может оказать глобального влияния на его статус.

 

Останнє з блога

12.12.2012
Ми переїхали! У Лінгваплюс нова адреса ...
14.02.2012
There are no translations available.В мире насчитывается около 3000 живых...
30.01.2012
переклад готується...