Русский (Russian Federation)Ukrainian (UA)English (United Kingdom)

+38 (044) 280-09-29
+38 (067) 503-55-44
+38 (067) 502-55-44

< >

Language which Never Existed

The idea of: “What if all the people may talk the same language?” is similar to all genius. Since regardless of the attempts, one may not know a foreign language... Read more

04 Jan 2012

Babel Tower

True or fiction let’s leave the solution of this problem to theologians. However the fact that there was single language proves the study of several generations of linguists. There is... Read more

09 Dec 2011

Language for Musicians

French is pronunciation is difficult, English has complex time group, Chinese and Japanese have difficult script. However one may study any language upon some efforts, ability and patience. Read more

30 Nov 2011

English – the Language of Common People

Do you know that several centuries ago English was exclusively the language of common people? And «English Language» should thank simple peasants for its grammatical peculiarities ... Read more

30 Nov 2011

Translator as a Profession

Why do employers should spend money for translator, if every second employee at large companies have TOEFL certificate? Gentlemen, this is not correct approach ... Read more

22 Nov 2011

Германская группа. Английский язык, немецкий, шведский, датский, норвежский, исландский языки

Германские языки – это огромна ветвь индоевропейской семьи. Общее число носителей составляет 550 млн. человек. Наиболее известными представителями германской группы являются: немецкий, шведский, датский, норвежский, исландский и, конечно же, английский.

Английский язык в свои ранние годы значительно отличался от того, что  мы привыкли считать международным языком 21 века. Он был намного богаче и труднее, и скорее напоминал исландский. В древнеанглийском присутствовало несколько падежей, категория рода, трудное произношение. Но доминирование Франции постепенно изменило ситуацию, оставив английский язык простолюдинам, что значительно упростило его.

Немецкий язык восходит к прагерманскому языку. История современного немецкого языка начинается со второй половины 17 века. Огромную роль в его формировании сыграло творчество таких писателей как: Иоганн Вольфганг фон Гёте, Фридрих Готлиб Клопшток и Иоганн Кристоф Готтшед, труды Иоганна Кристфа Аделунга, братьев Гримм и Конрада Дудена, а также перевод Библии Мартина Лютера. Немецкий язык отличается сложной грамматикой   и произношением, а исторические перипетии привели к тому, что в разных частях Германии, а также Австрии и Швейцарии присутствуют разные варианты немецкого.

Шведский язык считается самым распространенным в Скандинавии. На нем говорит около 9 миллионов человек. Шведский, как и другие скандинавские языки ( норвежский, датский) относился к  единому древнескандинавскому языком до 1050 гола. О начале формирования шведского языка можно говорить ко времени Магнуса II Эрикссона (XIV век).

В общем и целом, история скандинавских языков германской группы (датский, норвежский, шведский, исландский) весьма запутана. Эти языки тесно переплетаются между собой, и последствия этого видны  по сей день. В Норвегии, например, на протяжении столетий письменным языком был датский, что впоследствии привело  к некоторым политическим распрям относительно самостоятельности норвежского языка. В результате, в Норвегии существует две формы норвежского языка букмол (норв. bokmal, букв. книжная речь) и нюношк (норв. nynorsk, букв. новый норвежский). Этот факт создает некоторые трудности стране и ее гражданам.

Скандинавские языки вообще считаются самыми трудными из германской группы. Датский, например, трудно воспринимают на слух даже скандинавы, хотя все скандинавский языки схожи между собой.
Также, весьма труден для  изучения и исландский язык.

 

Latest from the blog

12.12.2012
We have moved to a New Office! ...
14.02.2012
There are about 3,000 living languages in the world. Several...
30.01.2012
The language is a living substance, which develops, changes, blossoms...