Русский (Russian Federation)Ukrainian (UA)English (United Kingdom)

+38 (044) 280-09-29
+38 (067) 503-55-44
+38 (067) 502-55-44

< >

Язык, которого не было

Однажды, задолго до того как английский стал международным языком и глобализация, словно культурный спрут охватила весь мир, скромному  еврейскому офтальмологу Людвигу Марковичу Заменгофу пришла в голову простая ... Далее

04 Янв. 2012

Вавилонская башня

Всем нам известна библейская история о Вавилонской башне, идея создания которой прогневала Бога и лишила людей возможности разговаривать на одном языке ... Далее

09 Дек. 2011

Язык для музыкантов

Легких иностранных языков не существует. Это общеизвестный факт. Каждый таит в себе свои «ловушки» ... Далее

30 Нояб. 2011

Английский - язык простолюдинов

В современном мире каждый уважающий себя человек либо знает английский язык, либо учит, либо собирается учить. А как же иначе? Ведь это язык бизнеса, международных отношений и… успеха ... Далее

30 Нояб. 2011

Профессия переводчик

В народе бытует распространенное мнение, что переводчик – это не профессия. Многие ошибочно полагают, что любой человек, хорошо владеющий иностранным языком, может выполнять функцию переводчика ... Далее

22 Нояб. 2011

Английский - язык простолюдинов

А знаете ли Вы, что несколько столетий назад английский был исключительно уделом черни. И именно простым крестьянам «English Language» обязан своими грамматическими особенностями. Любой, кто хоть раз сталкивался с английской грамматикой, не мог не заметить некоторых странностей: отсутствия понятия рода, очень строгий порядок слов в предложениях, отсутствие падежей и многое другое. Так было не всегда. Много лет назад, до того как Англия попала под неусыпный контроль Франции, английский был крайне трудным и богатым языком. Там было все: и род, и падежи, и много других лингвистических изысков. Но Франция начала устанавливать свои порядки, и вся элита Англии, не долго думая, перешла на французский язык. Все богатые и образованные люди считали своим долгом изъясняться исключительно на французском. Английский был незаслуженно забыт и выброшен в деревни, бедные районы и прочие малопривлекательные места феодальной Англии. 
Простые крестьяне и рабочие не особо заботились о красоте речи. Понятно – и слава Богу! Отсюда отсутствие рода, падежей и строгий порядок слов.

Также, именно благодаря этому периоду в английском языке появилось много французских заимствований, особенно из юридической, военной и политической сфер:
duke — герцог,
peer — пэр;
army — армия,
peace — мир,
battle — битва,
soldier — солдат
general — генерал,
captain — капитан,
enemy — неприятель и др;

Но пройдет всего несколько столетий, появятся пьесы Шекспира, и английский язык вернет себе свое величие, которое в нашем веке достигнет своего пика.

 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить